sempe'nin çizgileri çok güzel ama pıtırcık demek, benim için daha çok goscinny demektir. vivet kanetti de ne şahane çevirmişti o diziyi. hayatta yaptığı en iyi iş de bu oldu derler.
sempe'nin aksoy yayıncılıktan çıkan iki kitabı var. hayat çok zor ve kafam allak bullak isimleri. ama aksoy yayıncılığı sevmediğimiz için almadık. bora bir kitabının resmen elinde parçalara ayrıldığını söyledi. bir de kötüymüş çevirileri.
endişeliperi, çok güzel çeviriler bence de. evet goscinny ama sempé gerçekten pıtırcık'ın yani orjinalindeki nicholas'ın babasıymış ;) siz okumuşsunuz ya arçil'le ben de bekkliyorum o günleri.
5 comments:
çizimler çok hoş görünüyor. kitapları merak ettim ben.
şadan pandora'da gördüm, d&r'de de görmüştüm. sempé'yi biliyosun di mi pıtırcık'ın babası o :) sevgiler
aaa sahiden. sen deyince uyandım.
sempe'nin çizgileri çok güzel ama pıtırcık demek, benim için daha çok goscinny demektir. vivet kanetti de ne şahane çevirmişti o diziyi. hayatta yaptığı en iyi iş de bu oldu derler.
sempe'nin aksoy yayıncılıktan çıkan iki kitabı var. hayat çok zor ve kafam allak bullak isimleri. ama aksoy yayıncılığı sevmediğimiz için almadık. bora bir kitabının resmen elinde parçalara ayrıldığını söyledi. bir de kötüymüş çevirileri.
böyle.
sevgiler.
endişeliperi, çok güzel çeviriler bence de. evet goscinny ama sempé gerçekten pıtırcık'ın yani orjinalindeki nicholas'ın babasıymış ;) siz okumuşsunuz ya arçil'le ben de bekkliyorum o günleri.
Post a Comment